Luxemburgische Fassung 48 Seiten, farbig illustriert 240 x 220 mm Gebunden
14,00 €
Wenn ein kleines Zebra einem farbenfrohen Schmetterling begegnet, kann es durchaus vorkommen, dass es seine Streifen verliert. Kann es nicht? Doch, kann es schon! Denn genau das passiert "Quagga", als es mit seinem geflügelten Freund Fangen spielt.Ausgezeichnet mit dem luxemburger Jugendliteraturpreis "De Fiisschen" 2004 (Kategorie: Illustrationen)
Wien engem Kand den Text vum Quagga virliest, an dat ass eng Aufgab, déi eng genau Kenntnis vum Text viraussetzt, wann et gutt gemaach soll ginn, wäert mierken, wéi d'Kand beim Kucke vun de Biller a beim Nolauschteren aktiv gëtt, do ergänzt, wou eppes net ausgeschwat gëtt, Froe stellt, d'Verhale vun de Protagoniste refIektéiert a kommentéiert. Eng Episod aus dem Buch widderhëlt sech mat liichte Variatiounen. Do antizipéiere Kanner, wat kënnt, do schwätze se op eemol den Text selwer mat, do kënne se eng nei Variatioun vun der Episod erfannen. Sou gëtt Liesen zou engem wierklech aktiven Akt fir d'Kand als Nolauschterer an d'Virliesen zu engem Moment vun intensiver Kommunikatioun tëschent dem Virlieser an dem Nolauschterer. D'Chantal Schenten als Auteur an d'Muriel Moritz als Illustratorin hunn esou e Lieserliefnis mat dem Quagga méiglech gemaach." (Tageblatt, Bücherbeilage)